EUGPSR.com
繁體中文

標籤要求

GPSR 標籤要求:產品和包裝上必須有哪些資訊(附欄位示例與常見錯誤)

最後核對官方法規原文:2026年11月6日 · 依據法規 (EU) 2023/988

一句話答案

按 GPSR(歐盟 2023/988)第 9 條第 5–7 款、第 11 條第 3–4 款和第 16 條第 3 款,產品上至少要有:可識別產品的型號/批次/序列號,製造商名稱、註冊商號或註冊商標、郵寄地址和電子地址;製造商不在歐盟時,還要有歐盟負責人(EU Responsible Person)的名稱、郵寄地址和電子地址;必要的使用說明和安全警示要用銷售國認可的語言。資訊原則上放在產品上,只有產品尺寸或性質不允許時才可放在包裝或隨附檔案上。

要點速覽

  • 必標四類資訊:產品標識、製造商身份與聯絡方式、歐盟負責人資訊(製造商在歐盟外時)、說明與安全警示。
  • “電子地址”指郵箱或能直接聯絡到你的網站聯絡頁,只放一個官網首頁不夠。
  • 首選印在產品上;只有產品尺寸或性質不允許時才可移到包裝或隨附檔案,外觀好看不是理由。
  • 警示和安全資訊要用銷售所在成員國認可的語言,賣多國就要多語言。
  • CE、WEEE 垃圾桶、電池標誌、玩具警示、食品接觸符號等由各自行業法規另行要求,要疊加滿足。
  • 二維碼等數字標籤只能額外提供(第 21 條),不能替代印在產品或包裝上的必填資訊。

GPSR 標籤的法律依據:誰要在產品上留下什麼

GPSR 裡沒有一個單獨叫“標籤”的條款,標籤要求分散在製造商、進口商和歐盟負責人的義務裡。把它們放在一起看,會更清楚每一項資訊是誰的責任、可以放在哪裡:

條款責任人必須提供的資訊放在哪裡
第 9 條第 5 款製造商(Manufacturer)型號、批次號或序列號,或其他能識別產品的要素產品上,消費者易見、清晰可讀;產品尺寸或性質不允許時,放包裝或隨附檔案
第 9 條第 6 款製造商名稱、註冊商號或註冊商標、郵寄地址和電子地址;單一聯絡點不同的,另加其郵寄或電子地址產品上;做不到時放包裝或隨附檔案
第 9 條第 7 款製造商清晰的使用說明和安全資訊隨產品提供,語言由銷售所在成員國決定
第 11 條第 3、4 款進口商(Importer)進口商自己的名稱、註冊商號或商標、郵寄和電子地址;確保說明和安全資訊語言合規同上;進口商加貼的標籤不得遮擋製造商標籤上歐盟法律要求的資訊
第 16 條第 3 款(結合 (EU) 2019/1020 第 4 條)歐盟負責人名稱、註冊商號或註冊商標、聯絡方式(含郵寄地址和電子地址)產品、包裝、包裹(parcel)或隨附檔案之一

對中國賣家來說,最常見的組合是:中國工廠或品牌方是製造商,再委託一家歐盟公司作為授權代表(Authorised Representative,俗稱歐代 / EC-REP)承擔歐盟負責人角色。這樣產品上就要同時出現“製造商”和“歐盟負責人”兩組資訊。關於歐代是誰、什麼時候必須指定,可以看 歐盟負責人指南。

有兩點容易被忽略。第一,GPSR 第 2 條第 1 款規定,對於受歐盟協調立法約束的產品(例如玩具、電氣裝置、無線電裝置等需要 CE 標誌的產品),GPSR 第三章第 1 節(第 9 條至第 18 條,即上表中的第 9、11、16 條)不適用,標籤上的身份資訊要求主要來自這些行業法規本身和 (EU) 2019/1020 第 4 條;但第 19 條的線上展示義務仍然適用。實務中,按本文的欄位清單統一設計標籤,再疊加行業法規的特殊要求,是比較穩妥的做法。第二,按歐盟委員會 2025 年釋出的 GPSR 指南,這些貼標要求不適用於 2024 年 12 月 13 日之前已經投放市場、且符合舊指令的產品;“投放市場”要按每一件商品單獨判斷。

標籤欄位逐項清單(附示例值)

下面用虛構的公司演示一個典型的“中國製造商 + 德國歐代”的標籤。示例值僅用於說明格式,請換成你自己的真實資訊。

欄位依據示例值注意事項
產品標識第 9 條第 5 款Model: EX-1000 / Batch: 2026-11-A型號、批次、序列號任選其一或組合,關鍵是能追溯到具體產品;委員會指南把條形碼也列為可用的識別要素
製造商名稱第 9 條第 6 款Shenzhen Example Technology Co., Ltd.與營業執照英文名、平臺後臺填寫的製造商名稱保持一致
註冊商號或註冊商標第 9 條第 6 款EXAMPLETECH有註冊商標就寫商標;委員會指南把“名稱”和“註冊商號/商標”列為兩項
製造商郵寄地址第 9 條第 6 款No. 1 Example Road, Nanshan District, Shenzhen 518000, Guangdong, China寫完整、可投遞的地址,不要只寫城市
製造商電子地址第 9 條第 6 款[email protected]郵箱最穩妥,詳見下一節
單一聯絡點(如不同)第 9 條第 6 款Customer Safety Desk, [email protected]只有聯絡渠道與上面的地址不同時才需要
歐盟負責人名稱第 16 條第 3 款EU Rep Example GmbH必須是歐盟境內設立、真實同意承擔職責的經營者
歐盟負責人郵寄地址第 16 條第 3 款Musterstraße 1, 10115 Berlin, Germany是歐代公司本身的地址,不是你的海外倉地址
歐盟負責人電子地址第 16 條第 3 款[email protected]很多賣家漏掉這一項
進口商(如有)第 11 條第 3 款EU Import Example B.V., Example Straat 2, 1011 AB Amsterdam, Netherlands有歐盟進口商時由其加註;進口商也可以就是歐盟負責人
警示和安全資訊第 9 條第 7 款目標國語言的警示語,例如德國站用德語產品不需說明即可安全使用的,可以免除

包裝上的資訊塊可以這樣排列(英文標題只是常見寫法,法規沒有規定固定措辭):

Manufacturer: Shenzhen Example Technology Co., Ltd., No. 1 Example Road, Nanshan District, Shenzhen 518000, Guangdong, China, [email protected]

EU Responsible Person: EU Rep Example GmbH, Musterstraße 1, 10115 Berlin, Germany, [email protected]

Model: EX-1000 · Batch: 2026-11-A

“電子地址”到底是什麼:郵箱、網址還是聯絡表單

第 9 條第 6 款和第 16 條第 3 款都要求“電子地址”(electronic address),但條文字身沒有定義。歐盟委員會 2025 年 11 月釋出的 GPSR 企業指南(C/2025/6233)給出瞭解釋(指南是對法規的解釋,不是法規本身):電子地址可以是電子郵箱,也可以是網站上能讓消費者直接、方便地聯絡到你的專門欄目;如果網站不能直接與你溝通,僅有一個網站本身是不夠的。

  • 推薦:專門用於售後和安全問題的郵箱,例如 safety@ 開頭的企業郵箱,並確保有人定期處理。
  • 可以:指向“聯絡我們”表單頁面的具體網址,前提是消費者能透過它直接提交問題。
  • 不夠:只寫官網首頁域名,或者一個沒有任何聯絡功能的展示型網站。
  • 電話:委員會對電子地址的解釋裡沒有電話;電話可以額外加,但不能代替電子地址。

另外,第 9 條第 11 款還要求製造商公開投訴和事故報告渠道(如電話、電子地址或網站專門欄目)。這個渠道可以和標籤上的單一聯絡點是同一個,用一個郵箱同時滿足兩項要求最省事。

什麼時候可以放在包裝或隨附檔案上

三組資訊的“退路”寫法並不完全一樣,設計標籤前要分清:

  • 產品標識(第 9 條第 5 款):原則上在產品上;只有產品的尺寸或性質不允許時,才可放在包裝或隨附檔案上。
  • 製造商資訊(第 9 條第 6 款)和進口商資訊(第 11 條第 3 款):原則上在產品上;“做不到時”才放包裝或隨附檔案。
  • 歐盟負責人資訊(第 16 條第 3 款):條文直接列出產品、包裝、包裹或隨附檔案四種位置,沒有先後順序。

委員會指南強調,你要能在爭議時說明選擇的理由,並且原則上只有產品尺寸才能成為把資訊從產品移到包裝的理由,外觀、審美之類的考慮不算。耳釘、小配件、儲存卡這類小物件,把資訊放在包裝或吊卡上通常說得通;一個有足夠平面的小家電,只印在外箱上就很難解釋。

“包裹”這一選項要謹慎使用:歐代資訊只印在快遞面單或外箱上,商品一旦被分銷商拆箱轉售,資訊就丟了。平臺稽核時通常也看產品和包裝照片,所以把歐代資訊印在商品包裝上更穩妥。

警示和安全資訊用什麼語言

第 9 條第 7 款和第 11 條第 4 款要求說明和安全資訊使用“消費者容易理解的語言”,具體由產品銷售所在的成員國決定。實務上,這通常意味著該國的官方語言;有多種官方語言的國家,要關注當地具體規定。

  • 同一款貨賣德國、法國、義大利、西班牙,就要準備對應語言的警示和說明,常見做法是多語言說明書加多語言包裝警示。
  • 製造商、歐代的名稱和地址屬於身份資訊,一般不需要翻譯,但前面的引導詞可以用多語言或用英文統一。
  • 如果產品不需要說明和安全資訊也能按預期安全使用,第 9 條第 7 款允許不提供。委員會指南舉的例子是刀具這類風險眾所周知的產品;大多數電子、兒童、家居產品不屬於這種情況。
  • 線上也一樣:第 19 條要求 Listing 用同樣的語言展示警示和安全資訊,亞馬遜工作人員在賣家論壇上也說明安全資訊圖片和檔案要使用該站點的官方語言。

其他法規額外要求的標誌:常見品類速查

GPSR 只是兜底的通用法規,很多品類還有自己的標籤規定,二者要疊加滿足。下面是中國賣家最常碰到的幾類,細節見各品類白皮書:

標誌或資訊法律依據適用範圍與要點延伸閱讀
CE 標誌各歐盟協調立法;(EC) 765/2008 第 30 條只有協調立法要求加貼的產品才能加貼(如低電壓、電磁相容、無線電裝置、玩具等);不在範圍內的產品不得加貼GPSR 與 CE 的區別
帶叉垃圾桶標誌WEEE 指令 2012/19/EU 第 14 條第 4 款、附件 IX電子電氣裝置;因尺寸或功能確有必要時,可印在包裝、說明書和保修卡上;另需能判斷投放日期的標記(推薦 EN 50419)3C 電子白皮書
電池分類回收標誌電池法規 (EU) 2023/1542 第 13 條2025 年 8 月 18 日起所有電池須標;鎘、鉛超過閾值要加 Cd/Pb;容量等通用資訊標籤和二維碼按條文分階段適用3C 電子白皮書
玩具警示語玩具安全指令 2009/48/EC 第 11 條、附件 V警示前須寫“Warning”或“Warnings”;影響購買決定的警示(如年齡限制)要在購買前可見,包括網購;新的玩具安全法規 (EU) 2025/2509 自 2030 年 8 月 1 日起適用玩具白皮書
食品接觸標識(EC) 1935/2004 第 15 條、附件 II尚未接觸食品的食品接觸材料:標“for food contact”、具體用途(如咖啡機)或杯叉符號家居廚具白皮書
紡織纖維成分(EU) 1007/2011紡織品須標纖維成分,語言為銷售國官方語言(該國另有規定的除外)家居廚具白皮書
化妝品標籤(EC) 1223/2009 第 19 條化妝品責任人名稱地址、標稱含量、保質期或開封后使用期、注意事項、批號、功能、成分等美妝個護白皮書

印刷與製作實操建議

GPSR 沒有規定標籤的最小尺寸或字號,只要求資訊“易見、清晰可讀”。下面是一些實操經驗:

  • 優先做在產品本體上:絲印、鐳射雕刻、模具刻字或耐磨不乾膠都可以;型號和批次號放在銘牌或底部最常見。
  • 包裝上集中排版:把製造商、歐代、型號批次放在包裝的同一個資訊塊裡,方便消費者、監管和平臺稽核一眼找到。
  • 耐久:標籤要能撐過運輸、倉儲和正常使用,避免用一擦就掉的熱敏紙。電池法規更明確要求電池標籤“清晰、可讀且不可擦除”。
  • 多語言:警示語按目標國家準備;同一包裝賣多國時,可以把各語言警示並排印刷。
  • 補貼標籤:進口商或歐代資訊需要後貼時,不能蓋住原有標籤上歐盟法律要求的資訊(第 11 條第 3 款)。
  • 拍照留檔:亞馬遜要求上傳能看清安全資訊的產品和包裝各面照片,量產前就按這個要求留好高畫質照片。
  • 標籤與 Listing 同源:用同一份主資料表生成包裝檔案和平臺後臺資訊,避免拼寫和地址不一致。

數字標籤與二維碼:第 21 條只允許“額外”提供

很多賣家希望用二維碼代替印刷資訊來節省包裝空間。GPSR 第 21 條對此寫得很清楚:在不影響第 9 條第 5–7 款、第 11 條第 3 款、第 16 條第 3 款及相關協調立法的前提下,經營者可以額外透過電子技術方案(例如二維碼)以數字形式提供這些資訊。換句話說,數字標籤只能作補充,不能替代實體標籤上的必填資訊。

  • 適合放進二維碼的:多語言完整說明書、詳細安全資訊、合規宣告、影片操作指引等。
  • 不能只放在二維碼裡的:產品標識、製造商資訊、歐盟負責人資訊,以及按法規必須隨附的警示和說明。
  • 二維碼本身也有要求:第 21 條要求它在產品上清晰可見,做不到時放在包裝或隨附檔案上;數字內容同樣要用銷售國消費者容易理解的語言,並考慮殘障人士可訪問的格式。
  • 行業法規另有規定的以其為準:例如電池法規 (EU) 2023/1542 第 13 條第 6 款要求自 2027 年 2 月 18 日起電池加印二維碼,這是額外的強制要求,同樣不替代其他標籤。

所以,“掃碼就合規”的說法是錯誤的。先把必填資訊印在產品或包裝上,再用二維碼提供補充資料。不確定自己的產品需要哪些標籤,可以先做一下 三步合規自測;想了解歐代的職責,可以看 歐盟負責人指南。

GPSR 標籤自查清單

  • 產品本體上有型號、批次號或序列號,且消費者容易看到
  • 產品或包裝上有製造商名稱、註冊商號或商標、完整郵寄地址和電子地址
  • 製造商在歐盟外時,已標註歐盟負責人的名稱、郵寄地址和電子地址
  • 電子地址是有人處理的郵箱或可直接聯絡的網頁,不是官網首頁
  • 警示和說明已翻譯成每個銷售國認可的語言
  • 資訊放在包裝或隨附檔案上的,有能說明理由的尺寸依據
  • 已核對 CE、WEEE、電池、玩具、食品接觸等品類標誌要求
  • 後貼標籤沒有遮擋原標籤上的法定資訊
  • 實物標籤、包裝和平臺後臺的製造商與歐代資訊完全一致
  • 已拍好產品和包裝各面清晰照片備用

常見錯誤

  1. 只在平臺後臺填寫,實物上沒有

    線上展示(第 19 條)和實物標註(第 9、11、16 條)是兩套獨立要求。只在亞馬遜等後臺填寫製造商和歐代資訊、產品和包裝上卻沒有,監管抽查時仍然不合規。

  2. 拿海外倉或貨代地址當歐代

    歐盟負責人必須是真實同意承擔法定職責的歐盟經營者,並且要同時標註郵寄地址和電子地址(第 16 條第 3 款)。隨便填一個倉庫地址或“借用”他人的歐代資訊,屬於虛假資訊,風險遠大於一次下架。

  3. 警示只有中文或英文

    警示和安全資訊的語言由銷售所在成員國決定(第 9 條第 7 款)。賣德國站、法國站卻只有英文警示,是最常見也最容易被發現的問題之一。

常見問題

產品太小放不下 GPSR 資訊怎麼辦?

按第 9 條第 5、6 款,產品尺寸或性質不允許時,可以把資訊放在包裝或隨附檔案上。歐盟委員會指南提醒,原則上只有尺寸能作為理由,外觀考慮不算,而且你要能解釋為什麼這樣選。

GPSR 標籤上的電子地址可以只寫網址嗎?

可以寫網址,但必須是能讓消費者直接聯絡到你的頁面,例如聯絡表單頁。委員會指南明確,不能直接溝通的網站本身不夠。最穩妥的做法是寫一個有人處理的郵箱。

歐代資訊可以只貼在快遞外箱上嗎?

第 16 條第 3 款確實把包裹列為可選位置之一,但只適用於歐盟負責人資訊,製造商資訊仍須在產品或包裝上。考慮到商品可能被拆箱轉售、平臺也會稽核包裝照片,建議把歐代資訊印在商品包裝上。

GPSR 標籤必須用什麼語言?

製造商和歐代的名稱地址一般不用翻譯。使用說明和安全警示要用銷售所在成員國認可的語言(第 9 條第 7 款),賣多個國家就要準備多語言版本。

2024 年 12 月 13 日之前的庫存需要重新貼標嗎?

第 51 條允許 2024 年 12 月 13 日前已投放市場、且符合舊指令的產品繼續銷售,委員會指南也說明新的貼標要求不適用於這些產品。是否“已投放市場”要按每件商品判斷;拿不準時,按新規補充標籤更穩妥,而且平臺的線上資訊要求不受影響。

官方來源

本文用通俗語言解讀歐盟法規(EU)2023/988,屬於一般性資訊,不構成法律意見。具體要求會因產品、其他歐盟法規以及成員國而不同,請以官方法規原文為準,個案請諮詢專業顧問。

相關指南